This week is National Storytelling Week. For folklore Thursday we have been asked this week for one of our favourite folk and fairy tales. This week I have been doing Little Red Riding Hood in school, but for this week I’m going to go with a story I like to use to demonstrate oral story telling. My contribution was first brought to my attention my the notes in Brothers Grimm. It comes from Deutsches Sprachbuch von Adolf Gutbier (German Language book by Adolf Gutbier). It is a very quick story, but it sticks in my head for the rather terrible pun. My retelling may not be accurate to the original, but this is how folk and fairy tales carry on through the years, changing with each telling.
Once there was a chicken and a rooster in a farmyard. The chicken, pecking in the ground, found a little key. The rooster found a little wooden box. The chicken put the key in the box. The rooster turned it. In the box they found a little scrap of fur, a small tail.
This would have been a longer story, but it was only a short tail.
I don’t know if the pun works in the original German, but the story sticks in my head for it. Hope you’ve enjoyed my Folklore Thursday.